Home


  
ITALATIN
    Italian & Latin Translation Services - Traduzioni di latino


English to Latin Dictionary
BY
THE REV. J. E. RIDDLE, M.A.
OF ST. EDMUND HALL, OXFORD.



  K

KALE or SCOTCH KALE. *. Brassica crispa, Catull. : 
brassica apiana, Plin. 

KALI. s. Salsola kali, Linn. 

To KAW. v. n. Crocire, Plaut. : crocitare, Plin. 

KAW. *. The cry of a raven : crocitus, us, Non. 

KAYLE. s. A ninepin : metula. 

KEEL. *. Carina, tie. 

KEEN. a. Acutus, Ov. A keen voice : acuta vox, 
Cic Keen pains : acerrimi, asperrimi, acerbissimi, 
dolores : acer doloris morsus, us: Cic Keen eyes: 
arguti oculi, Cic. A keen air : frigus acre, Lucr., pe- 
netrabile, Virg. 

KEENLY, ad. Ardenter : acriter et vehementer : as- 
pere : acorbe : acriter : Cic. 

KEENNESS. 5. Asperitas : acerbitas : Cic Keenness of 

intellect: ingenii acumen, Nep. : subtilitas, Cic. 

To KEEP. v. a. Servare : asservare : Cic To keep 
with care : sollicite custodire, Quint. : servare : retinere : 
tenere To keep one's word: stare in fide, Cic., fide, 
LrVr: promissis, Cic. : fidem, or promissa, implere, Cic., 

servare, Plin. : fidem vocis exhibere, Phaedr To keep 

a thing secret : rem silentip premere, obsigillare, Sen 

To keep company with : aliquem frequentare, Sail. : esse 
cum aliquo frequentem : aliquo plurimum uti : Cic. 
To keep an eye upon some one : aliquem observare, Cic. 

To keep one's room : domi se continere, Cic To 

keep asunder : juncta dissolvere, or disjungere: sejun- 
gere : Cic. To keep up : sustinere : defendere : tueri : 
Cic. To keep up one's bouse : tueri rem domesticam 
et familiarem, Cic To keep up one's authority : auc- 
toritatem sustinere, Cic. 

To KEEP. v. n. Cohaerere To keep on horseback : 
in equo hasrere, Cic To keep seated: sedere, Cic. 
To keep on one foot : stare pede in uno, Hor. To keep 
in the country : habitare ruri, or rure, Cic. To keep at 
home: se domi, or tecto, contkiere, Plin.: tenere se 
domi, or domo, Cic To keep one's self ready: in 
procinctu stare, Quint To keep up : stare : durare : 
permanere. 

KEEP. s. I. Custody, guard: tutela : clientela : Cic. 
II. A prison, dungeon : career. 

KEEPER, s. Custos. The keeper of the great seal: 
'orum signorum custos. 
EEPERSHIP. s. Custodia : Cic. 

KEG. s. Cadus, Hor. : doliolum. 

To KEN. v. a. Procul spectare, Cic. 

KEN. s. Aspectus, us : prospectus, us. 

KENNEL, s. I. A cot for dogs: canum stabulum, 
Grat. II. Dogs kept in a kennel: canum venaticorum 
turba, Phaedr. : canum grex. III. The watercourse 
qfa street : rivus, Cic. 

To KENNEL, v. n. (Used of beasts) : diversari, Cic. 

KERCHIEF, s. Pannus. 

KERNEL, s. Amvgdala, Plin. : granum : semen : nu- 
cleus. 

KERNELLY. a. Glandulosus, Col. 

KESTREL, s. A kind of bastard hawk : tinnunculus, 
Coi. : cenchris, Plin. 

KETTLE, s. Lebes, etis, Virg. Tea-kettle: cucuma, 
Petron. 

KETTLE-DRUM, s. Tympana aenea. 

KETTLE-DRUMMER. *. (Eques) tympanotriba. 

KEY. s. I. Clavis, Cic. A false key: clavis adul- . 
terina, Cic To be under lock and key f - sub clavi esse, 
Varr. II. A wharf: crepido, Cic. j lapideus fluvii 
mar go, Varr. : agger. 

KEYHOLE, s. Foramen. 

KEYSTONE, s. 'Camera?, or testudinis, conclusura : 
fibula : Vitr. : tholus, Varr. 

KIBES, s. pi. Chaps in the heels caused by the cold: 
pernio: peruiunculus : Plin. 

To KICK. v.n. Calce ferire, Quint., petere, Hor.: 
calcitrare, Plin. : calces rcmittere, Nep. A horse that 
kicks : calcitro, Col. 



regie 



KICK 

KICK. *. Calcitratus, vis, Plin. : calcis ictus, us, 
Suet. 

KID. *. Hsedus. A little kid: haedulus, Juv. 

To KID. V. n. Heedulura parere, or eniti : edere. 

KIDDER. s. Praevalens manceps, Plin. : mercium fla- 
gellator : coemptor : Juv. 

To KIDNAP, v. a. Vivum, or vivos, auferre, rapere. 

KIDNAPPER, s. Plagiarius, Cic. 

KIDNEY. . Ren, renis, Cic. 

KIDNEY-BEAN, s, A sort of pulse : phaseolus, Virg. 

KILDERKIN, s. Dolii quarta pars. 

To KILL. -v. a. Occidere : interficere : interimere: 
or, periraere, Cic. : Col. : necare : trucidare : morte mac- 
tare : de medio tollere : communi luce privare : vita 
spoliare : Cic. : Virg. : alicui necem, or interitum, af- 
ferre, or inferre : mortem inferre : vitam eripere, adi- 
mere, Cic., or auferre, Ov. To kill by poison : veneno 
tollere, occidere, interimere. 

KILN. . Fornax, Cic.: caminus, Virg A lime- 
kiln: calcaria fornax : or calcaria (fornax understood). 
A brick-kiln: lateraria, Plin. 

KIMBO. o. Uncus : aduncus j Ov. : haraatus : unci- 
natus : Cic. 

KIN. s. Propinquus : fern, propinqua : Cic. : con- 
sanguinitate propinquus, Virg. j consanguineus : san- 
guine alicui conjunctus. He is my next of kin: genere 
sum ei proximus, Ter. 

KIND. . a. Rodere : arrodere : corrodere : dero- 
dere : Cic. : abrodere, Plin. : erodere, Col. : mordere, 
Cic. j admordere. 

.KNACK, s. I. A little machine, a toy: pi. geme : 
nugae : tries : Ter. : Mart. : res nihili, Cic. II. Readi- 
175 



KNACK 

diness, dexterity : solertia. III. A nice trick : solerter 
factum. 

To KNACK, v.n. Crepare, Hor To knack with 
one's fingers: concrepare digitis, Cic.j articulos infrin- 
gere, Quint. 

KNAG or KNARE. s. A knot in wood: centrum du- 
ritia clavo similis : Plin. 

KNAGGY or KNEED, a. Nodosus, Col. 

To KNAP. v. a. I. To bite: mordere, Cic. II. 
To strike so as to make a sharp noise : crepare Hor 
crepitare. 

KNAPSACK. *. Sacciperium: vidulum: Plaut. 

KNAVE, s. Veterator : nebulo : Cic. : aeruscator 
Plaut. 

KNAVERY, s. Fraus, Cic. 

KNAVISH, a. Inhonestus : turpis : Cic. A knavish 
action : illiberale facinus, Ter. 

KNAVISHLY. ad. Inhoneste : turpiter : Cic. 

KNAVISHNESS. s. Fraudulentia, Plaut. 

To KNEAD, v. a. Pinsere, Col.j farinam subigere, 
Cato. 

KNEADING-TROUGH, s. Magis, Plin. : mactra, Cell. 

KNEE. s. Genu : genua, pi. : Cic To fall upon one's 
knees: genua submittere : or, poplites flectere : Plin. 

To KNEEL, v. n. Genu flectere, Ov. : or, genua submit- 
tere, Plin., ponere, Curt, inflectere, Propert. : genibus 
advolvi, Claud. : proyolvi in genua, Liv. To kneel be- 
fore some one : alicujus ad pedes se abjicere, projicere, 
or prosternere, Cic. : adgeniculari, Tert. 

KNEEPAN. s. A bone : rotula : genuum orbis, Ov. 

KNEE-TRIBUTE, s. Genuum flexio. 

KNELL, s. The sound of a bell rung at a funeral: 
aeris campani funebris sonitus, us. 

KNICK-KNACKS, s. pL Crepundia : nugae : Cic. 

KNIFE, s. Cultrum, Plaut. : culter, Cic. A small 
knife: cultellus, Hor. A kitchen-knife : culter popi- 
narius. A butcher's knife : securicula, Plin. j grandior 
culter. A pruning-knife : falx, Cic. 

KNIGHT, s. Eques, Cic. 

To KNIGHT, v. a. Aliquem in ordinem equitum coop- 
tare, Cic. 

KNIGHTHOOD. *. Equester ordo. 

To KNIT. v. a. Minutis maculis reticulatum opus tex- 
ere. To knit the brows : supercilium contrahere, Cic. : 
supercilia subducere, Sen. 
. KNIT-WORK, s. Textura reticulata. 

KNOB. s. Tumulus : centrum. 

KNOBBED or KNOBBY, a. Nodosus, Ov. A knobbed 
stick : nodosa fusterna, Varr. : Plin. 

To KNOCK, v. a. Percutere : caedere : verberare : te- 
rire To knock with all one's might: tanto magis ferire : 
quanto magis potes pollesque : Liv To knock at a door: 
januam pulsare, Plaut. : fores pulsare, Ov., percutere, 
Plin. To knock on the head : tundendo caedere, Curt. : 
mactare : trucidare To knock off: in sublime jactare, 
Suet To knock a person's brains out: alicui cerebrum 
excutere, Plaut., dispergere, Ter. To knock under: 
arma tradere, Caes. : herbam porrigere, Plin. 

KNOCK, s. Ictus, us : plaga : Cic. 

KNOCKER, s. Marculus, or martulus, ostiarius : pul- 
sabulum ostiarium. 

To KNOLL, v. a. and n. Ms campanum ab uno latere 
pulsare, tinnire, Catull. 

KNOLL, s. Clivus : collis : Cic. 

KNOT. s. Nodus, Cic A running knot : nodus, or 
laqueus, fluens To untie a knot: nod urn expedite, 
solvere, Curt. 

To KNOT. v. a. and n. Nodo astringere, Curt To 

knot, (speaking of trees) : nodari, Cic. 

KNOTTINESS. s. Use the adjective, or nodus : (nodosi- 
tas, Augustin.). 

KNOTTY or KNOTTED, a. Nodosus, Col. 

To KNOW. v. a. and n. Scire : noscere : tenere : rem 
cognitam, or notam, habere : Cic. To know a thing 

by sight: rem oculis tenere, Virg To know some 

one : aliquem noscere : cognoscere, Cic You don't 
know me : non satis me pernosti etiam qualis sim, Ter. 
To know thoroughly : rem penitus perspectam, or plane 
cognitam, habere, Cic To make a thing known to some 
one : alicui rei cognitionem dare : aliquem aliquid docere : 
ad rei cognitionem adducere. 

KNOWER. s. Rei intelligens : rerum peritus jEStimator. 

KNOWING, a, Doctus : intelligens : peritus : eruditus : 
Cic. : sciens. 

KNOWING, s. Cognitio : notitia : Cic. 

KNOWINGLY, ad. Scienter, Plin. : data opera, Cic. 

KNOWLEDGE, s. I. Certain perception : cogni- 

tio: notitia: rei notitia. II. Learning: scientia : 
eruditio, Cic. III. Universal knowledge: encyclios 
doctrinarum omnium disciplina, Vitr. : orbis doctrinae, 
Quint. Knowledge of the world: officiorum civilium 
doctrina, Quint. A man of deep knowledge: vir scien- 
tissimus, abundant! doctrina excultus, Cic. To get the 
knowledge of : discere: addiscere: Cic. 

KNOWN, part. a. Notus : cognitus : Cic. 

KNTOKLE. s. Articuli.pl.: commissurae, pi. : Cic.: 
articulatio, Plin. 


To KNUCKLE, v. n. In ditionem et arbitratum alteri 
se dedere, Plaut. : alicujus imperio ac potestati, or sub 
potestatem, subjicere : in fidem atque potestatem, or po- 
testati fideique, se submittere : Cic. : Curt. 

KNUCKED. a. (Said of plants) : nodpsus, Ov. 

KNUR or KNUHL. *. Centrum : duritia clavo simiiis : 






K., abb.
Kaeso/Caeso (Roman praenomen); (abb. K.);
kadamitas, kadamitatis
loss, damage, harm; misfortune/disaster; military defeat; blight, crop failure;
Kaeso, Kaesonis
Kaeso/Caeso (Roman praenomen); (abb. K.);
Kal., abb.
Kalends (pl.), 1st of month; abb. Kal./Kl.; day of proclamation, interest due;
kalator, kalatoris
personal attendant, servant, footman; servant of a priest;
kalatorius, kalatoria, kalatorium
pertaining to a servant of a priest;
Kalenda, Kalendae
Kalends (pl.), 1st of month; abb. Kal./Kl.; day of proclamation, interest due;
kalendarium, kalendari(i)
calendar; ledger/account book (for monthly interest payments);
kalo, kalare, kalavi, kalatus
announce, proclaim; summon, convoke, call forth/together;
kalumnia, kalumniae
sophistry, sham; false accusation/claim/statement/pretenses/objection; quibble;
kalumniator, kalumniatoris
false accuser; pettifogger, chicaner; perverter of the law; carping critic;
kalumniatrix, kalumniatricis
false accuser/claimant (female);
kapitularium, kapitularii
head/poll-tax or levy;
kaput, kapitis
head; person; life; leader; top; source/mouth (river); capital (punishment);
kardo, kardinis
hinge; pole, axis; chief point/circumstance; crisis; tenon/mortise; area; limit;
Karthago, Karthaginis [XXACO]
Carthage;
karus, kara -um, karior -or -us, karissimus -a -um
dear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensive;
katafractarius, katafractaria, katafractarium
wearing mail, armored;
katafractarius, katafractarii
mail-clad/armored soldier;
Kl., abb.
Kalends (pl.), 1st of month; abb. Kal./Kl.; day of proclamation, interest due;
koppa, undeclined
archaic Greek letter koppa;
kum, undeclined V [EEQFE]
arise; (Aramaic); (Mark 5:41);
Kyrie, undeclined
Oh Lord (Greek vocative);