Home


  
ITALATIN
    Italian & Latin Translation Services - Traduzioni di latino



English to Latin Dictionary
BY
THE REV. J. E. RIDDLE, M.A.
OF ST. EDMUND HALL, OXFORD.



  Y

YACHT. *. Navigium (velis et remis instruction) : 
navicula : navis thalamegos, Suet. 
302 



YARD 

YARD. *. I. A measure of three feet: virga: ulna. 
II. An enclosed ground : area : atrium A poultry- 
yard: chors, or cors. III. Support of the sails: an- 
tenna. 

YARN. #. Licium. Woollen yarn : lana neta. 
Linen yarn : linum netum. 

YAWL. s. Scapha : lembus. 

To YAWN. v. n. Oscitari, Plaut. : oscitare, Cic. 

YAWN or YAWNING, s. Oscitatio. 

To YEAN. v. n. Fetum eniti, or parere. 

YEAR. s. Annus. ^Atthe beginning of the year : anno 
incipiente, ineunte : principio anni : initio statim anni 
At the end of the year : anno exeunte : anni exitu, fine. 
He is twelve years old: annos duodecim, or duodenos, 
natus est: duodecimum aetatis annum agit Fifteen 
years after : annum post quintum decimum, Liv Once 
a year : semel in anno Ten years hence : ad decem. 
annos The last year: annus proximus. In yeart, 
i. e. aged: aetate provectus. 

YEARLY, a. Annuus : anniversarius : quotannis : sin- 
gulis annis. 

To YEARN, v. n. Visceribus commoveri : commiserarl. 

YEARNING. *. Miseratio : commiseratio. 

To YELL. v. n. Ejulare : vociferari : ululare. 

YELL or YELLING, s. Ejulatus, Os : ululatus, Os : eju- 
latio. 

YELLOW, a. Flavus. (As saffron): luteus. (As 
gold or fire) : rutilus : fulvus. To dye yellow : rem 
colore luteo inficere : rei flavum colorem inducere. 

YELLOWISH, a. Subflavus, Suet. 

To YELP. v. n. (As a dog) : latrare. (As a fox): 
gannire. 

YEOMAN, s. Paganus ingenuus : or, fundi dominus. 
Yeoman of the guard : satelles : corporis stipator. 

YES.  Imo: etiam: ita: sane: certe: certo: 
maxime. Latin writers often repeat the chief word in 
the question, in the way of affirmation : as, Do you know 
this for certain? Yes. Scisne hoc certo ? certo. 

YESTERDAY.  Heri : hesterno die. Yesterday even- 
ing or yesternight : heri vesperi. The day before yester- 
day : nudius tertius. Of yesterday : hesternus. 

YET. ad. and conj. I. Though, although, notwith- 
standing, nevertheless: at : certe : tamen : attamen : verum 
tamen : veruntamen. II. However, (as a note of cor. 
rection) : quamquam : etsi : tametsi. III. Hitherto, 
to this time: adhuc. When joined with not, nothing, 
scarce, or hardly : dum, with non, nee, or neque, nihil, 
haud, vix. IV. Still, at this time : adhuc : etiamnum : 
etiam nunc. V. More, or joined with more : adhuc : 
etiam. 

To YIELD, v. a. I. To produce, bear : ferre : pro- 
ducere: fructum edere. II. To give, grant, permit : 
dare : cedere : concedere : permittere To yield assent: 
assensum praebere: assentire: concedere. III. To 
afford: praebere: exhibere: suppeditare. IV. To 
give or deliver up : dedere : tradere. To yield up the 
ghost : animam agere, or exhalare. 

To YIELD, v. n. I. To submit: in ditionem et ar- 
bitratum alteri se dedere, Plaut. : alicujus imperio ac 
potestati, or sub potestate, se subjicere. To yield to 
conditions: conditiones accipere: ad conditiones de- 
scendere. To force one to yield : aliquem subigere ad 
deditionem To yield to temptation : culpae succumbere. 
To yield to the seduction of pleasures : a voluptate 
vinci, Cic. II. To concede, allow, grant : fateri : con- 
fiteri : concedere. 

YIELDING, a. Obsequens : morigerus : indulgens. 

YOKE. s. Jugum. Fit for the yoke: jugatorius, 
Varr. To put oxen to the yoke : boves jugo jungere, 
Cic. To loose from the yoke : disjungere : jugum bobus 
demere, Hor. To make the enemy pass under the 
yoke : hostes sub jugum mittere, Caes. The yoke of ser- 
vitude: jugum : servile jugum To submit to the yoke : 
ugum subire, Plin., accipere, Tac. : alterius imperio se 
subjicere, Cic. To refuse the yoke: detrectare jugum, 
Virg. To shake off the yoke : jugum excutere, Plin. J., 
exuere, Tac. : jugo se exuere, Tac A yoke, i. e. pair 
of oxen : juges : par bourn. 

To YOKE. v. a. (Boves) jungere, conjungere, conju- 
:are : bourn cervicibus jugum imppnere. 
YOKE-FELLOW, s. Conjux : socius. 
YOLK (of an egg). J?. Ovi vitellus, luteum. 
YON or YONDER, ad. Illic. And yonder he is : atque 
eccum Yonder comes Davus : Davuravideo. 

YORE, s. Of yore : in times of yore /blim: antehac: 
priscis temporibus. 
You or YE. pron. Vos. 

YOUNG, a. Juvenis. A young child : puer (puella) 
:ener (tenera), or tenerae aetatis. A young man, 
about fourteen years old): adolescentulus. A young 
woman, (same age): adolescentula. A young man, 
from fourteen to twenty-five): adolescens : (above 
hat age): juvenis. Younger : natu minor: ffifate 
nferior, or posterior. Younger by a year: auno 
minor The youngest : natu minimus. To be youngs 
aetate florere Of or belonging to a young man : juve- 
ni!is. In the manner of a young man: juveniliter . 
He died very young : praereptus est immatura morte, 
Plin.: prima ereptus juventa est, Virg. A young be- 
ginner : tiro : tirunculus. 

YOUNG. *. i. e. The offspring of animals : fetus : 
partus, us. With young : gravidus : fetus : praegnans. 
To be with young: utero, or ventre, ferre. To bring 
forth young : parere : edere : eniti. 

YOUR or YOURS, pron. (Spoken of one): tuus: (of 
more than one) : vester. 

YOURSELF, pron. Tu ipse : tute : tutemet PI., Ybr- 
selves : vos ipsi : vosmet : vosmet ipsi. 

YOUTH, s. I. Infancy: tenera aetas. II. Child- 
hood: juventus : juventa: floreng aetas. III. The 
part of life succeeding to childhood : adolescentia : prima 
setatula, Cic.: pubes Betas, Liv. IV. From one's 
youth: a teneris annis : a juventa. In my youth: 
me jtivene. V. Young men (collectively) : juventus 
The flower of the youth: juventutis flos. 

YOUTHFUL, a. Juvenilis. To play a youthful part : 
juvenari, Hor. 

YOUTHFULLY, ad. Juveniliter. 


yatus, yata, yatum
gaped;